摩登家庭第一季 第5集 分集剧情介绍

歌洛莉亚告诉杰今天晚上要在家里烧烤，全家人都会来参加。杰却不开心，因为今天晚上有俄亥俄州橄榄球赛，他想一个人安静地看球赛，而不想跟一些不懂球的人一起聚在一起。不久，学校打来电话说卢克在学校里和同学打架，克莱尔和菲尔赶紧赶到学校解决问题。当他们到达训导室时却发现杰、歌洛莉亚和曼尼也在那里。原来卢克和曼尼因为一点小事打了起来。校长表示这不是什么大事，只是有一些孩子有点特别，容易引发矛盾。校长了解到他们是一家人后，决定让他们回家自己好好调解。在回家的路上，两位女士都感到不满对方说自己的孩子有问题，她们分别向丈夫抱怨。菲尔建议让两个孩子多相处一下，而杰则劝歌洛莉亚多一些宽容。克莱尔不想晚上到杰家去吃饭，菲尔劝说这样会把事情弄大。晚餐时间到了，所有人来到了杰家。杰告诉曼尼和卢克要互相关爱，不要互相欺负。两个小家伙知道自己错了就一起跑到房间里玩去了。整个家庭的和睦气氛恢复了。歌洛莉亚和克莱尔都感到了白天的事情让她们心里不舒服。歌洛莉亚认为克莱尔不喜欢她，并且大家对她和曼尼加入这个家庭都不满意，她从克莱尔的表情中看出来了这些。克莱尔则解释说她对每个人都是一样的表情，她真心欢迎歌洛莉亚和曼尼融入这个家庭。卢克突然跑出来，说自己曾经取笑曼尼的妈妈是“挖煤的”，这让歌洛莉亚感到很奇怪。卢克解释说这是他的妈妈告诉他的，意思是曼尼的妈妈是一个傍大款的人。歌洛莉亚听后非常生气，愤怒地关上了自己的房门。 菲尔告诉歌洛莉亚，自己刚开始时也不被杰接受，但这个家庭的成员都有强烈的保护欲。克莱尔也来向歌洛莉亚道歉，她说歌洛莉亚年轻漂亮，而自己的父亲并不出众，那时候任何人都可能会有这样的想法。她请求歌洛莉亚原谅自己，于是歌洛莉亚提出要克莱尔穿着衣服跳进游泳池作为原谅条件。克莱尔真的跳进了游泳池，杰也把歌洛莉亚推了下去，最后全家人都跳进了游泳池，一起狂欢庆祝。